IL PRESENTE SITO E I RELATIVI SERVIZI SONO FORNITI SULLA BASE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI. LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INFORMAZIONI. CONTINUANDO A UTILIZZARE IL SITO, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO/A AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DI SEGUITO RIPORTATI. L’UTENTE CHE NON ACCETTA I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI È INVITATO AD ABBANDONARE IMMEDIATAMENTE IL SITO.
I presenti Termini e Condizioni d’Utilizzo (“Termini e Condizioni”) disciplinano l’utilizzo del sito web clinicaltrials.glpg.com, incluso, ma senza limitazione, l’uso di qualsiasi contenuto, dato, immagine, informazione e di altro materiale pubblicato o disponibile attraverso il presente sito web (nel complesso, il “Sito”). I presenti Termini e Condizioni si aggiungono a qualsiasi altro contratto concluso con Galapagos NV, compreso qualsiasi contratto che disciplini l’uso da parte dell’utente o della sua organizzazione di prodotti o servizi di Galapagos NV. Inoltre, alcune aree del Sito e l’uso di dati, contenuti o servizi messi a disposizione attraverso il Sito possono essere soggetti a termini e condizioni supplementari previsti in relazione a tali aree o all’uso di quei dati, contenuti o servizi.
Galapagos NV concede qui all’utente una licenza non esclusiva per l’uso del Sito a titolo puramente personale e non commerciale (es. ricerca sulle scienze della vita, valutazione e ottenimento di informazioni sui nostri prodotti e servizi e saperne di più su Galapagos NV). Per l’utilizzo del Sito, l’utente garantisce a Galapagos NV di non utilizzarlo per scopi illeciti o vietati dai presenti Termini e Condizioni. In particolare, l’utente non può utilizzare il Sito o qualsiasi contenuto reso disponibile attraverso esso (a) per fornire servizi a chiunque, (b) in un contesto clinico diagnostico e/o terapeutico in cui i dati provenienti dal campione di un individuo vengono trasferiti al suo caregiver o (c) in relazione a qualsiasi prodotto o servizio diagnostico e/o terapeutico. Non è consentito effettuare operazioni di reverse engineering, decostruire, disassemblare o decompilare alcun software o tecnologia alla base del Sito o forniti attraverso il Sito. In caso di violazione di uno qualsiasi dei presenti Termini e Condizioni, l’autorizzazione all’uso dello stesso decade automaticamente.
I contenuti del Sito non possono essere distribuiti, modificati, riprodotti o utilizzati, in toto o in parte, senza previo consenso scritto di Galapagos NV, fatta salva la possibilità di scaricare contenuti dal Sito su un singolo computer, a condizione di mantenere integri tutti i copyright, i marchi commerciali e altre notifiche di proprietà e nel rispetto di qualsiasi contratto di licenza applicabile all’utente finale. Fatto salvo quanto previsto nei presenti Termini e Condizioni, è vietato l’uso di questi materiali, per qualsiasi scopo, su qualsiasi altro sito web o ambiente informatico in rete.
L’utente riconosce e accetta che la presente licenza limitata per l’uso del Sito sulla base dei presenti Termini e Condizioni non concede alcun altro diritto o licenza, né per implicazione, né per preclusione, né altrimenti, sui diritti di proprietà intellettuale di Galapagos NV o di eventuali terzi. Senza limitare il precedente capoverso, nulla di quanto qui indicato sarà interpretato come diritto o licenza a fare, far fare, utilizzare, vendere, offrire in vendita, importare, noleggiare o distribuire qualsiasi tecnologia o relativo prodotto o servizio di Galapagos NV. Laddove il Sito sia utilizzato in relazione a un prodotto o servizio di Galapagos NV, la licenza concessa nei presenti Termini e Condizioni è soggetta alle restrizioni di eventuale licenza descritte nei termini e condizioni di Galapagos NV che disciplinano l’uso di tale prodotto o servizio.
Copie dei presenti Termini e Condizioni; Aggiornamenti dei Termini e Condizioni
L’utente ha facoltà di stampare una copia dei presenti Termini e Condizioni utilizzando il pulsante di stampa o la funzione corrispondente nel suo browser. Suggeriamo di conservarne una copia per eventuale consultazione futura. Si ricorda tuttavia che è nostra facoltà rivedere i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento e che l’utente, continuando a utilizzare il Sito, accetta di essere vincolato a future revisioni dei presenti Termini e Condizioni. È responsabilità dell’utente visitare periodicamente il link “Disclaimer” in fondo alla nostra home page per consultare la versione più recente dei Termini e Condizioni. L’utente può utilizzare il proprio browser per stampare copie di tutti gli aggiornamenti dei Termini e Condizioni.
Proprietà
Il Sito è di proprietà e gestito da Galapagos NV, società di diritto belga con sede legale in Generaal De Wittelaan L11 A3, 2800 Mechelen, Belgio, iscritta nel registro delle imprese al numero 0466.460.429 (RLE Anversa, div. Mechelen) (di seguito “Galapagos NV”, “noi”, “ci” o “nostro/i” nel presente documento). Tutti i contenuti, i dati, le informazioni e gli altri materiali presenti o direttamente accessibili dal Sito sono di proprietà di Galapagos NV, delle sue controllate, affiliate, concessori di licenza e/o fornitori. Il Sito è protetto dalle leggi belghe e internazionali in materia di copyright e di marchi commerciali. Qualsiasi diritto non espressamente concesso dai presenti Termini e Condizioni o da qualsiasi contratto di licenza applicabile all’utente finale è oggetto di riserva da parte di Galapagos NV e/o dei suoi fornitori e concessori di licenza. Qualsiasi copia effettuata dall’utente di materiali o altri contenuti forniti attraverso il Sito deve contenere lo stesso copyright e altre comunicazioni proprietarie che appaiono con detti materiali o contenuti.
Divieto di framing
Non è consentito ricorrere a frame o a tecniche di framing per utilizzare, circoscrivere o includere nomi, marchi commerciali, marchi di servizio, logo di Galapagos NV o altre informazioni proprietarie (inclusi immagini, testi, layout di pagine o moduli) di Galapagos NV e/o delle sue affiliate o controllate senza esplicita autorizzazione scritta di Galapagos NV.
Aspetti giuridici
Il presente sito è controllato e gestito da Galapagos NV dai suoi uffici in Belgio. Galapagos NV non garantisce che i materiali presenti nel Sito siano appropriati o disponibili per l’uso in altre località. Gli utenti che scelgono di accedere a questo Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali o nazionali, laddove e nella misura in cui applicabili.
Marchi commerciali
Galapagos è un marchio commerciale registrato di proprietà di Galapagos NV. I marchi commerciali di Galapagos NV non possono essere utilizzati in relazione a prodotti o servizi non di Galapagos NV in nessuna modalità che possa generare confusione nei clienti che possa danneggiare o screditare Galapagos NV e/o le sue controllate o affiliate. Ogni altro marchio commerciale, marchio di servizio e logo utilizzato nel presente Sito è marchio commerciale, marchio di servizio o logo del rispettivo proprietario. Galapagos NV non si assume alcuna responsabilità riguardo a marchi di terzi che possano comparire sul Sito. L’utilizzo di questo Sito non conferisce all’utente alcun diritto di utilizzare marchi di Galapagos NV o di altri soggetti.
Come utilizziamo dati e comunicazioni dell’utente
Galapagos NV adotterà procedure di sicurezza in relazione alle informazioni di accesso e di manutenzione che l’utente invia nelle sue richieste al Sito (di seguito i “Dati”), tali da fornire adeguate garanzie tecniche e organizzative contro la divulgazione o l’accesso non autorizzati coerentemente ai presenti Termini e Condizioni. Utilizzando il Sito, l’utente autorizza Galapagos NV e le concede una licenza limitata, non esclusiva, esente da royalty, mondiale e irrevocabile a riprodurre, trasmettere, visualizzare, divulgare e in altro modo utilizzare i suoi Dati esclusivamente ai fini dell’elaborazione delle sue richieste e delle sue transazioni, della manutenzione e del miglioramento del Sito, ma non per l’uso dei suoi Dati per altre finalità commerciali, salvo laddove diversamente previsto in un separato contratto sottoscritto con Galapagos NV.
Fatti salvi i Dati di cui al paragrafo precedente, l’utente riconosce che qualsiasi comunicazione o materiale di qualsivoglia tipo inviati tramite e-mail, posta ordinaria o trasmessi a o attraverso il Sito, inclusi domande, commenti, suggerimenti e altre informazioni (le “Comunicazioni” dell’utente) saranno trattati da Galapagos NV come non riservati e non proprietari. Utilizzando il Sito, l’utente autorizza Galapagos NV e le concede una licenza non esclusiva, esente da royalty, perpetua, mondiale e irrevocabile a riprodurre, trasmettere, visualizzare, divulgare e in altro modo utilizzare le sue Comunicazioni per ragionevoli finalità commerciali.
L’UTENTE RICONOSCE CHE LE SALVAGUARDIE DI SICUREZZA, PER LORO NATURA, SONO SUSCETTIBILI DI AGGIRAMENTO E Galapagos NV NON GARANTISCE E NON PUÒ GARANTIRE CHE I DATI O ALTRE INFORMAZIONI NON POSSANO ESSERE ACCESSIBILI A PERSONE NON AUTORIZZATE IN GRADO DI ELUDERE TALI SALVAGUARDIE. IN PARTICOLARE, IL SITO POTREBBE ESSERE UTILIZZATO PER ACCEDERE E TRASFERIRE INFORMAZIONI, COMPRESI I DATI, SU INTERNET. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE Galapagos NV NON OPERA E NON CONTROLLA L’INTERNET E CHE: (I) VIRUS, WORM, CAVALLI DI TROJA O ALTRI DATI O SOFTWARE INDESIDERATI; OPPURE (II) UTENTI NON AUTORIZZATI (es. HACKER) POSSONO CERCARE DI OTTENERE ACCESSO E DANNEGGIARE IL SITO E/O I SUOI DATI E/O ALTRE INFORMAZIONI, COMPUTER E/O RETI. Galapagos NV NON SARÀ RESPONSABILE DI TALI ATTIVITÀ. L’UTENTE È IL SOLO RESPONSABILE DELLA SICUREZZA E DELL’INTEGRITÀ DEI SUOI DATI E SISTEMI.
L’utente ha il diritto di richiedere una copia dei suoi dati personali e di esigerne la correzione o la rimozione dai nostri archivi. Eventuali richieste sull’accuratezza delle informazioni identificative precedentemente inviate a Galapagos NV attraverso questo Sito o eventuali richieste di rimozione saranno indirizzate a dpo@glpg.com.
Link al presente Sito
Salvo quanto specificamente previsto nei presenti Termini e Condizioni, l’utente non può creare collegamenti ipertestuali a questo Sito. L’utente può fornire collegamenti ipertestuali al Sito su un sito web non commerciale, non a scopo di lucro, o all’interno di qualsiasi applicazione software per analisi non commerciale, liberamente accessibile dal pubblico a titolo gratuito, a condizione che i “deep link” (es. collegamenti ipertestuali diversi dalla nostra homepage attualmente situata su clinicaltrials.glpg.com) devono essere conformi a eventuali termini, condizioni e/o istruzioni tecniche aggiuntive che Galapagos NV potrà pubblicare periodicamente sul Sito. Per creare link al presente Sito in qualsiasi altro modo, è necessaria previa autorizzazione scritta di Galapagos NV. L’utente non può proporre link al presente Sito in alcun modo che indichi o implichi un’affiliazione tra l’utente o la sua azienda e Galapagos NV o qualsiasi sponsorizzazione, approvazione o raccomandazione dell’utente o della sua azienda da parte di Galapagos NV. Qualsiasi link autorizzato al presente Sito deve identificare chiaramente Galapagos NV come proprietaria del Sito. Galapagos NV si riserva il diritto di reindirizzare i link al Sito verso qualsiasi pagina a sua scelta.
Link esterni dal Sito
Il Sito contiene collegamenti ipertestuali verso siti web di terzi. I link esterni a o dal Sito non rappresentano in alcun modo approvazione o raccomandazione da parte di Galapagos NV di terzi o dei loro siti web, prodotti, risorse o altre informazioni. Un link esterno a un sito non implica l’affiliazione o la sponsorizzazione di tale sito web di terzi da parte di Galapagos NV. Galapagos NV non è responsabile di software, dati o altre informazioni resi disponibili su siti web di terzi. L’utente è l’unico responsabile del rispetto di tutti i termini e condizioni di utilizzo dei siti web di terzi. L’utente riconosce che Galapagos NV non ha alcuna responsabilità di eventuali danni o perdite derivanti dall’accesso, dall’uso o dal fare affidamento su siti, software, dati o altre informazioni di terzi.
Uso accettabile
È fatto divieto all’utente di trasmettere sul o attraverso il Sito materiale che (a) limiti il godimento del Sito da parte di qualsiasi altro utente, (b) sia illegale, minaccioso, ingiurioso, calunnioso, diffamatorio, pornografico, profano o in altro modo offensivo, (c) costituisca o incoraggi una condotta criminale, generi responsabilità civile o in altro modo violi una legge, (d) violi o leda i diritti di terzi inclusi, a titolo non esaustivo, brevetti, copyright, marchi commerciali, privacy o qualsiasi altro diritto proprietario, (e) contenga un virus o altro componente dannoso o (f) contenga indicazioni di provenienza o dichiarazioni fattuali false o ingannevoli. Galapagos NV si riserva sempre il diritto di rivelare qualsivoglia informazione necessaria al rispetto di qualsiasi legge, normativa, richiesta governativa, ordine di tribunale, citazione in giudizio o altra procedura legale o di modificare o rimuovere qualsiasi informazione, in toto o in parte, che, a sua esclusiva discrezione, sia discutibile, dannosa per il Sito o in violazione dei presenti Termini e Condizioni.
Uso di robot
Al momento, Galapagos NV non permette l’uso di robot, spider, crawler o meccanismi simili in relazione al Sito senza sua previa autorizzazione scritta. Tale restrizione non trova applicazione sull’uso di simili meccanismi per indicizzare il contenuto del Sito in connessione con i motori di ricerca e altre directory online.
Registrazione
Per accedere ad alcune parti del Sito potrebbe essere necessario registrarsi . Compilando il modulo di registrazione, l’utente dichiara che le informazioni riportate sul suo modulo di registrazione sono complete e veritiere e che contatterà tempestivamente Galapagos NV per aggiornarle qualora dovessero cambiare. Al momento della registrazione, è necessario scegliere un nome utente e una password. L’utente è il solo responsabile della riservatezza della propria password e di qualsiasi utilizzo del Sito effettuato con essa. L’utente è tenuto a informare immediatamente Galapagos NV di qualsiasi uso non autorizzato, noto o sospetto, della sua password.
Accuratezza e integrità delle informazioni
Nonostante l’impegno per garantire l’integrità e l’accuratezza del Sito, Galapagos NV non offre alcuna garanzia in merito alla correttezza o all’accuratezza del Sito. È possibile che il Sito contenga errori tipografici, imprecisioni o errori di altra natura e che possano essere apportate aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate sul Sito da parte di terzi. Qualora si rilevasse un’inesattezza, invitiamo l’utente a informare Galapagos NV affinché possa correggerla. Le informazioni contenute nel Sito possono essere modificate o aggiornate senza preavviso.
Aggiornamenti
Galapagos ha facoltà di apportare migliorie e/o modifiche al Sito in qualsiasi momento. Pur cercando di aggiornare periodicamente le informazioni sul Sito, i materiali e i servizi forniti su o attraverso il Sito possono occasionalmente essere inesatti, incompleti o obsoleti. Galapagos non ha alcun obbligo di aggiornare le informazioni contenute su questo Sito e non sarà responsabile di alcun mancato aggiornamento di tali informazioni. Galapagos non offre alcuna garanzia circa la completezza, l’accuratezza o la validità attuale delle informazioni riportate sul Sito e non assume alcun obbligo di aggiornare o di rivedere le informazioni in esso contenute, sia a seguito di nuove informazioni, eventi, circostanze futuri, che per altro motivo. È responsabilità dell’utente verificare le informazioni contenute nel presente Sito prima di farvi affidamento.
Nessuna garanzia
IL SITO E TUTTE LE INFORMAZIONI DISPONIBILI ATTRAVERSO ESSO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, CON TUTTI I DIFETTI E “COSÌ COME DISPONIBILI”. Galapagos NV NON GARANTISCE CHE IL SITO RISPONDA AI REQUISITI DELL’UTENTE O CHE I RISULTATI DI QUALSIASI RICHIESTA SIANO COMPLETI O ACCURATI. Galapagos NV NON GARANTISCE CHE L’ACCESSO AL SITO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI O CHE EVENTUALI DIFETTI DEL SITO SARANNO CORRETTI. FATTO SALVO QUANTO SOPRA, Galapagos NV NON DICHIARA NÉ CONFERMA L’ACCURATEZZA O L’AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI SEQUENZA DATI, ANNOTAZIONE, DESCRIZIONE, IDENTIFICAZIONE O ALTRA INFORMAZIONE VISUALIZZATA, DISTRIBUITA, COLLEGATA TRAMITE LINK O ALTRIMENTI RIPORTATA ATTRAVERSO IL SITO. Galapagos NV RICUSA, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, QUALSIASI DICHIARAZIONE E GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUELLE DI NON VIOLAZIONE, CONFORMITÀ A QUALSIASI DICHIARAZIONE O DESCRIZIONE, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ DELLE INFORMAZIONI, PACIFICO GODIMENTO E IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO.
Limitazione di responsabilità
NÉ Galapagos NV, NÉ I SUOI CONCESSORI DI LICENZA O FORNITORI SARANNO RESPONSABILI, IN BASE AD ALCUNA TEORIA, DI DANNI DI QUALSIASI TIPO (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, COLLATERALI, ESEMPLARI O DANNI DIPENDENTI DA PERDITA DI UTILI, PERDITA DI DATI O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ) DERIVANTI IN QUALSIVOGLIA MODO DALL’UTILIZZO DEL SITO E DELLE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTE, ANCHE QUALORA Galapagos NV O IL SUO RAPPRESENTANTE SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI SIMILI DANNI. TALE LIMITAZIONE NON SI APPLICA LADDOVE VIETATA DALLA LEGGE. L’UNICO RIMEDIO IN CASO DI INSODDISFAZIONE PER IL SITO, I SERVIZI AD ESSO CORRELATI E/O I SITI WEB COLLEGATI IN MODALITÀ IPERTESTUALE È L’INTERRUZIONE DELL’UTILIZZO DEL SITO E/O DI TALI SERVIZI.
Indennizzo
L’utente accetta di esimere e difendere Galapagos NV da qualsiasi pretesa (inclusi onorari e spese legali) derivante (a) dall’uso del Sito, (b) dalla violazione di qualsiasi diritto di terzi o (c) dalla violazione di uno qualsiasi dei presenti Termini e Condizioni. L’utente accetta di fornire la massima collaborazione come ragionevolmente richiesta nella difesa da qualsiasi rivendicazione. Galapagos NV si riserva il diritto di assumere, a proprie spese, la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo ai sensi della presente sezione e in ogni caso l’utente si impegna a non dirimere siffatte questioni senza previa autorizzazione scritta di Galapagos NV.
Procedura di denuncia di violazione di copyright
Galapagos NV rispetta la proprietà intellettuale di altri e chiede ai suoi utenti di fare altrettanto. Se l’utente ritiene che il proprio lavoro sia stato copiato in modo da costituire violazione del copyright, lo invitiamo a fornire a Galapagos NV le seguenti informazioni:
Investitori – Disclaimer in merito alle dichiarazioni previsionali
Il Sito può contenere dichiarazioni previsionali, incluse, senza limitazioni, dichiarazioni contenenti le parole “ritiene”, “anticipa”, “prevede”, “intende”, “pianifica”, “cerca”, “stima”, “può”, “potrebbe”, “si attiene a”, “è progettato per”, “continua”, “potenziale”, “prevede”, “obiettivo”, “dovrebbe” o le versioni negative di esse, nonché espressioni simili. Tali dichiarazioni previsionali possono comportare rischi noti e sconosciuti, incertezze e altri fattori che potrebbero far sì che i risultati effettivi, le condizioni finanziarie, le prestazioni o i risultati di Galapagos o del settore siano sostanzialmente diversi da qualsiasi risultato storico o futuro, condizione finanziaria, prestazione o conseguimento espresso o implicito in tali dichiarazioni previsionali. Alla luce di simili incertezze, si sconsiglia di fare eccessivo affidamento su tali dichiarazioni previsionali. Dette affermazioni non vanno considerate alla stregua di una dichiarazione o garanzia da parte di Galapagos NV o di qualsiasi altro soggetto relativamente alla realizzazione di obiettivi e piani indicati entro uno specifico lasso di tempo. Tali dichiarazioni previsionali sono valide unicamente a partire dalla data di pubblicazione e l’utente dovrà leggere qualsiasi dichiarazione previsionale contenuta nel Sito con la consapevolezza che i risultati futuri potrebbero essere sostanzialmente diversi dalle aspettative. Galapagos declina espressamente qualsiasi obbligo di aggiornare tali dichiarazioni previsionali perché rispecchino eventuali modifiche delle proprie aspettative in relazione alle stesse o qualsiasi cambiamento di eventi, condizioni o circostanze su cui tali dichiarazioni si basano, salvo laddove richiesto dalle leggi o dalle normative. Tutte le nostre dichiarazioni previsionali sono modificate dalla presente dichiarazione cautelativa.
Disposizioni generali
Salvo quanto di seguito disposto, i presenti Termini e Condizioni costituiscono l’intero accordo tra l’utente e Galapagos NV in relazione all’oggetto del presente documento. È nostra facoltà rivedere periodicamente, a nostra esclusiva discrezione, i presenti Termini e Condizioni aggiornando questa pagina. L’utente è invitato/a a visitare periodicamente questa pagina per rivedere i Termini e Condizioni correnti per essere a conoscenza di eventuali revisioni vincolanti. Alcune disposizioni dei presenti Termini e Condizioni possono essere sostituite da notifiche legali espressamente designate o da condizioni consultabili in pagine specifiche del Sito. Le parti convengono che ogni vertenza, richiesta o controversia derivante o relativa ai presenti Termini e Condizioni che non venga composta amichevolmente di comune accordo sarà portata dinanzi ai tribunali di Anversa, divisione di Mechelen, Belgio, e sarà disciplinata dalle leggi del Belgio. Domande relative ai presenti Termini e Condizioni possono essere inviate per e-mail a legal@glpg.com o per posta a Galapagos NV, Generaal De Wittelaan L11 A3, B-2800 Mechelen, Belgio, C.a.: Ufficio legale.
Restiamo a disposizione per qualsiasi altra domanda relativa a Galapagos o per comunicare con Galapagos NV per qualsiasi motivo