ESTE SITIO WEB Y LOS SERVICIOS VINCULADOS SE OFRECEN CON ARREGLO A LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES. LEA ATENTAMENTE LA INFORMACIÓN EXPUESTA A CONTINUACIÓN. SI CONTINUA USANDO ESTE SITIO WEB ESTARÁ INDICANDO QUE ACEPTA LAS CONDICIONES GENERALES QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES GENERALES, SALGA INMEDIATAMENTE DE ESTE SITIO WEB.
Estas Condiciones generales (las «Condiciones generales») regulan su utilización del sitio web clinicaltrials.glpg.com, incluido, a título enunciativo y no limitativo, el uso de todo el contenido, los datos, las imágenes, la información y otros materiales publicados o disponibles en este sitio web (en conjunto, el «Sitio Web»). Estas Condiciones generales son adicionales a cualquier otro acuerdo que pueda haber celebrado con Galapagos NV, incluido cualquier acuerdo que regule el uso que usted o su organización hagan de los productos o servicios de Galapagos NV. Además, ciertas áreas del Sitio web y el uso de los datos, contenidos o servicios disponibles en el Sitio web pueden estar sujetos a condiciones generales adicionales vinculadas con dichas áreas o con el uso de los datos, contenidos o servicios.
Por medio del presente documento, Galapagos NV le concede una licencia no exclusiva para utilizar el Sitio web exclusivamente para su uso personal y no comercial (por ejemplo, investigación biocientífica, evaluación y obtención de información sobre nuestros productos y servicios e información adicional sobre Galapagos NV). Como requisito para usar este Sitio web, usted garantiza a Galapagos NV que no utilizará el Sitio web para ningún fin que sea ilegal o esté prohibido por estas Condiciones generales. En concreto, no podrá utilizar el Sitio web ni ningún contenido disponible en el mismo (a) para prestar servicios a terceros; (b) en un entorno de diagnóstico clínico y/o terapéutico en el que se transfieran datos de la muestra de una persona a su cuidador; o (c) en relación con cualquier producto o servicio de diagnóstico y/o terapéutico. Usted no puede realizar ingeniería inversa, desconstruir, desensamblar ni descompilar ningún programa informático o tecnología subyacente al Sitio web o proporcionado en el Sitio web. Si incumple cualquiera de estas Condiciones generales, su autorización para usar este Sitio web se dará por revocada automáticamente.
El contenido del Sitio web no podrá distribuirse, modificarse, reproducirse ni utilizarse, ni total ni parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de Galapagos NV, con la excepción de la descarga de contenido del Sitio web a cualquier ordenador, siempre y cuando se mantengan intactos todos los avisos de derechos de autor, la marca comercial y otros avisos de propiedad y se cumpla cualquier acuerdo de licencia de usuario final que sea de aplicación. Excepto por lo dispuesto por estas Condiciones generales, se prohíbe cualquier uso, sea cual sea su fin, de estos materiales en cualquier otro sitio web o entorno informático en red.
Usted reconoce y acepta que la presente licencia limitada para utilizar el Sitio web sujeta a estas Condiciones generales no le otorga ningún otro derecho o licencia implícitamente, por impedimento legal ni de ningún otro modo, de acuerdo con los derechos de propiedad intelectual de Galapagos NV ni de terceros. Sin perjuicio de la frase anterior, nada de lo aquí contenido se interpretará como un derecho o licencia para hacer, hacer que se haga, utilizar, vender, ofrecerse a vender, importar, arrendar ni distribuir ninguna tecnología o productos o servicios relacionados de Galapagos NV. Cuando este Sitio web se utilice junto con un producto o servicio de Galapagos NV, la licencia otorgada en estas Condiciones generales está sujeta a las restricciones de cualquier licencia descrita en las Condiciones generales de Galapagos NV que regulen el uso de dicho producto o servicio.
Copias de estas Condiciones generales; actualizaciones de las Condiciones generales
Puede imprimir una copia de estas Condiciones generales utilizando el botón de impresión o la función de su navegador. Le aconsejamos conservar una copia para consultas futuras. Sin embargo, debe saber que podemos revisar estas Condiciones generales en cualquier momento, y al seguir usando el Sitio web usted acepta quedar vinculado por futuras revisiones de estas Condiciones generales. Es su responsabilidad visitar periódicamente el enlace «Aviso legal», situado en la parte inferior de nuestra página de inicio, para revisar la versión más actualizada de las Condiciones generales. Puede utilizar su navegador para imprimir copias de las Condiciones generales actualizadas.
Propiedad
El Sitio web es propiedad y está operado por Galapagos NV, una empresa constituida de conformidad con la legislación de Bélgica, con domicilio social en Generaal De Wittelaan L11 A3, 2800 Malinas, Bélgica y número de sociedad 0466.460.429 (RLE Amberes, div. Malinas) (en adelante denominada «Galapagos NV», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Todos los contenidos, datos, información y otros materiales del Sitio web o directamente accesibles a través del mismo son propiedad de Galapagos NV, sus filiales, empresas vinculadas, licenciantes y/o proveedores. El Sitio web está protegido por las leyes belgas e internacionales sobre derechos de autor y marcas. Galapagos NV y/o sus proveedores y licenciantes se reservan cualquier derecho no otorgado expresamente en estas Condiciones generales o en algún acuerdo de licencia de usuario final que sea de aplicación. Cualquier copia que usted haga de material u otro contenido facilitado en el Sitio web debe contener los mismos avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad que aparecen con el material o contenido.
Uso de marcos
Se prohíbe el uso de marcos y de técnicas de enmarcado para utilizar, rodear o encerrar ningún nombre, marca comercial, marca de servicio, logotipo u otra información patentada de Galapagos NV y/o sus empresas vinculadas o filiales (incluidas las imágenes, el texto y la maquetación o diseño de las páginas) sin el consentimiento expreso por escrito de Galapagos NV.
Cuestiones jurisdiccionales
Galapagos NV controla y opera este Sitio web desde sus oficinas en Bélgica. Galapagos NV no realiza manifestación alguna de que los materiales del Sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Quienes decidan acceder a este Sitio web desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y asumen la responsabilidad por la observancia de las leyes locales o nacionales, siempre y cuando dichas leyes locales o nacionales sean de aplicación.
Marcas comerciales
Galapagos es una marca registrada propiedad de Galapagos NV. Las marcas comerciales de Galapagos NV no podrán utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no sea de Galapagos NV de ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes, ni de ninguna manera que denigre o desacredite a Galapagos NV o a sus filiales o empresas vinculadas. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en este Sitio web son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios. Galapagos NV no hace reivindicación alguna con respecto a las marcas de terceros que pudieran aparecer en el Sitio web. En virtud de su utilización de este Sitio web, usted no adquiere derecho alguno a utilizar marcas de Galapagos NV ni de ninguna otra entidad.
Uso de sus datos y comunicaciones por nuestra parte
Galapagos NV aplicará procedimientos de seguridad con respecto a la información de acceso y mantenimiento que usted remita en sus consultas al Sitio Web (en adelante, los «Datos»), las cuales aportarán garantías técnicas y organizativas razonablemente suficientes contra la divulgación o el acceso no autorizados de conformidad con estas Condiciones generales. Al utilizar el Sitio web, usted autoriza y por el presente otorga a Galapagos NV una licencia limitada, no exclusiva, libre de regalías, de ámbito mundial e irrevocable para reproducir, transmitir, mostrar, revelar y utilizar de otros modos sus Datos únicamente con el fin de procesar sus solicitudes y transacciones y mantener y mejorar el Sitio web, pero no para explotar sus Datos con otros fines comerciales a menos que se disponga lo contrario en un acuerdo por escrito independiente que usted pueda tener con Galapagos NV.
Con la excepción de sus Datos mencionados anteriormente, usted reconoce que toda comunicación o material de cualquier tipo que usted envíe por correo electrónico o correo postal o que transmita al Sitio web o a través de este, incluidas las preguntas, los comentarios, las sugerencias y otra información (sus «Comunicaciones») serán tratados por Galapagos NV como no confidenciales ni de propiedad exclusiva. Al utilizar el Sitio web, usted autoriza y concede a Galapagos NV en aplicación de estas Condiciones generales una licencia no exclusiva, libre de regalías, perpetua, de ámbito mundial e irrevocable para reproducir, transmitir, mostrar, revelar y utilizar de otros modos sus Comunicaciones con fines comerciales aceptables.
USTED RECONOCE QUE LAS SALVAGUARDAS DE SEGURIDAD, DADA SU NATURALEZA, PUEDEN ELUDIRSE Y Galapagos NV NO GARANTIZA NI PUEDE GARANTIZAR QUE PERSONAS NO AUTORIZADAS CAPACES DE SUPERAR DICHAS SALVAGUARDAS NO PUEDAN ACCEDER A LOS DATOS NI A OTRA INFORMACIÓN. EN PARTICULAR, EL SITIO WEB PUEDE UTILIZARSE PARA ACCEDER Y TRANSFERIR INFORMACIÓN, INCLUIDOS DATOS, A TRAVÉS DE INTERNET. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE Galapagos NV NO OPERA NI CONTROLA INTERNET Y QUE: (I) VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTROS DATOS O PROGRAMAS INFORMÁTICOS NO DESEADOS; O (II) USUARIOS NO AUTORIZADOS (p. ej., PIRATAS INFORMÁTICOS) PUEDEN INTENTAR OBTENER ACCESO AL SITIO WEB Y DAÑARLO Y/O DAÑAR SUS DATOS Y/U OTRA INFORMACIÓN, ORDENADORES Y/O REDES. Galapagos NV NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DICHAS ACTIVIDADES. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD E INTEGRIDAD DE SU INFORMACIÓN Y SISTEMAS.
Tiene derecho a solicitar una copia de su información personal y a que se corrija o elimine de nuestros archivos. Las peticiones sobre la exactitud de la información identificativa enviada previamente a Galapagos NV por medio de este Sitio web o las solicitudes de eliminación de información deberán dirigirse a dpo@glpg.com
Hipervínculo con este Sitio web
Excepto en lo específicamente dispuesto en estas Condiciones generales, usted no puede crear hipervínculos a este Sitio web. Puede facilitar hipervínculos al Sitio web en un sitio web no comercial y sin ánimo de lucro o en cualquier aplicación informática de análisis no comercial, de libre acceso y gratuita para el público siempre y cuando los «enlaces profundos» (p. ej., hipervínculos que no sean a nuestra página de inicio situada actualmente en clinicaltrials.glpg.com) cumplan cualquier condición general, cláusula y/o instrucción técnica adicional que Galapagos NV publique en el Sitio web en su momento. Si desea enlazarse a este Sitio web de cualquier otra manera, debe obtener antes el permiso expreso por escrito de Galapagos NV. No deberá enlazarse a este Sitio web de ninguna manera que establezca o implique una asociación entre usted o su organización y Galapagos NV, ni ningún patrocinio, aprobación o recomendación de usted o su organización por parte de Galapagos NV. Cualquier enlace permitido a este Sitio web debe identificar claramente a Galapagos NV como propietario del mismo. Galapagos NV se reserva el derecho a redirigir cualquier enlace con el Sitio web a cualquier página que elija.
Hipervínculos externos desde el Sitio web
El Sitio web contiene hipervínculos a sitios web de terceros. Los hipervínculos externos hacia o desde el Sitio web no constituyen adhesión ni recomendación alguna por parte de Galapagos NV de terceros ni de su sitio web, sus productos, sus recursos u otra información. Un hipervínculo externo a un sitio web no implica que Galapagos NV esté asociado con el sitio web de terceros ni lo patrocine. Galapagos NV no es responsable de ningún programa informático, dato u otra información disponible en sitios web de terceros. Usted es el único responsable de acatar todas las Condiciones generales de uso de los sitios web de terceros. Usted reconoce que Galapagos NV no asumirá responsabilidad alguna por los daños o pérdidas derivados de su acceso o uso a sitios web, programas informáticos, datos u otra información de terceros ni por la confianza depositada en los mismos.
Uso aceptable
Usted no debe transmitir en el Sitio web o a través de él ningún material que (a) limite el disfrute del Sitio web por parte de cualquier otro usuario; (b) sea ilegal, amenazador, insultante, calumnioso, difamatorio, pornográfico, blasfemo u ofensivo de algún otro modo; (c) constituya o fomente una conducta delictiva, dé lugar a responsabilidad civil o infrinja de algún otro modo cualquier ley; (d) infrinja o vulnere los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de patente, de autor, de marca comercial, a la intimidad o cualquier derecho de propiedad; (e) contenga un virus u otro componente dañino; o (f) contenga indicaciones de origen o manifestaciones de hechos falsas o engañosas. Galapagos NV se reserva en todo momento el derecho a revelar cualquier información necesaria para cumplir alguna ley, reglamento, solicitud de las autoridades, orden judicial, citación u otro proceso legal, o bien a modificar o eliminar, en su totalidad o en parte, cualquier información que, a criterio exclusivo de Galapagos NV, sea objetable o perjudicial para el sitio web o que infrinja las presentes Condiciones generales.
Uso de robots
En este momento, Galapagos NV no permite el uso de robots, arañas, rastreadores o similares en relación con el Sitio web sin el permiso previo por escrito de Galapagos NV. Esta restricción no es de aplicación al uso de los citados mecanismos para indexar el contenido del Sitio web para su utilización en relación con motores de búsqueda y otros directorios internéticos.
Registro
Es posible que deba registrarse para acceder a algunas partes del Sitio web. Al rellenar el formulario de registro, usted manifiesta que la información que facilita está completa y es exacta, y que se pondrá en contacto con Galapagos NV de inmediato para actualizar dicha información si hay algún cambio. Al registrarse, debe elegir un ID de usuario y una contraseña. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de todo uso del Sitio web con su contraseña. Debe notificar de inmediato a Galapagos NV cualquier uso no autorizado de su contraseña, ya sea conocido o presunto.
Exactitud e integridad de la información
Aunque Galapagos NV intenta asegurarse de la integridad y exactitud del Sitio web, no garantiza en modo alguno la corrección ni la exactitud del Sitio web. Es posible que el Sitio web incluya errores tipográficos, imprecisiones u otros errores, y que se puedan realizar adiciones, eliminaciones y modificaciones no autorizadas al Sitio web por parte de terceros. En caso de que se produzca una inexactitud, informe a Galapagos NV para que pueda corregirse. La información contenida en el Sitio web puede ser modificada o actualizada sin previo aviso.
Actualizaciones
Galapagos podrá realizar mejoras y/o cambios en este Sitio web en cualquier momento. Aunque intentamos actualizar periódicamente la información de este Sitio web, la información, los materiales y los servicios prestados en el Sitio web o a través del mismo pueden ocasionalmente ser inexactos o incompletos o estar desactualizados. Galapagos no tiene obligación de actualizar la información contenida en este Sitio Web ni será responsable de que no se actualice dicha información. No realizamos manifestación alguna con respecto a la integridad, exactitud o vigencia de ninguna información de este Sitio web, y no asumimos ninguna obligación de actualizar o revisar la información aquí contenida, ya sea como resultado de información nueva, hechos o circunstancias futuros o por otra causa. Es su responsabilidad verificar cualquier información contenida en este Sitio web antes de confiar en ella.
Sin garantía
EL SITIO WEB Y TODA LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DEL MISMO SE PROPORCIONA «TAL COMO ESTÁ», CON TODOS SUS DEFECTOS Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». Galapagos NV NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB SATISFAGA SUS REQUISITOS NI QUE LOS RESULTADOS DE LAS CONSULTAS SEAN COMPLETOS O EXACTOS. Galapagos NV NO GARANTIZA QUE EL ACCESO AL SITIO WEB SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS DEL SITIO WEB. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, Galapagos NV NO MANIFIESTA NI AVALA LA EXACTITUD NI LA FIABILIDAD DE NINGÚN DATO DE SECUENCIA, ANOTACIÓN, DESCRIPCIÓN, IDENTIFICACIÓN U OTRA INFORMACIÓN MOSTRADA, DISTRIBUIDA, HIPERVINCULADA O REMITIDA DE ALGÚN OTRO MODO A TRAVÉS DEL SITIO WEB. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITE LA LEY, Galapagos NV RENUNCIA A TODAS LAS MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LA NO INFRACCIÓN, LA CONFORMIDAD CON CUALQUIER MANIFESTACIÓN O DESCRIPCIÓN, LA COMERCIABILIDAD, LA CALIDAD DE LA INFORMACIÓN, EL DISFRUTE TRANQUILO Y LA IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN.
Limitación de la responsabilidad
NI Galapagos NV NI SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES EN VIRTUD DE NINGUNA TEORÍA POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGÚN TIPO (INCLUIDOS, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES Y LOS DAÑOS Y PERJUICIOS RESULTANTES DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS) QUE SE DERIVEN DEL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE, SURJAN DE DONDE SURJAN, INCLUSO SI Galapagos NV O SU REPRESENTANTE FUERON ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. ESTA LIMITACIÓN NO SERÁ DE APLICACIÓN CUANDO LO PROHÍBA LA LEY. SU ÚNICA SOLUCIÓN JURÍDICA PARA LA INSATISFACCIÓN CON EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SITIO WEB Y/O LOS SITIOS WEB HIPERVINCULADOS ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB Y/O ESOS SERVICIOS.
Exoneración de responsabilidad
Usted acepta exonerar de toda responsabilidad y defender a Galapagos NV ante cualquier demanda (incluidos los honorarios de abogados y las costas) que se derive de (a) su uso del Sitio web; (b) la vulneración de cualquier derecho de terceros; o (c) el incumplimiento de cualquiera de estas Condiciones generales. Usted acepta cooperar tan plenamente como sea razonablemente necesario en la defensa de cualquier demanda. Galapagos NV se reserva el derecho, haciéndose cargo de los gastos, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que sea objeto de exoneración de la responsabilidad en virtud de esta sección y, en cualquier caso, usted acepta no llegar a acuerdos sobre dicho asunto sin el consentimiento previo por escrito de Galapagos NV.
Procedimiento para presentar demandas por infracción de los derechos de autor
Galapagos NV respeta la propiedad intelectual de terceros y solicitamos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituya una infracción de los derechos de autor, proporcione a Galapagos NV la siguiente información:
Inversores: Aviso legal con respecto a las afirmaciones prospectivas
Este Sitio web puede contener afirmaciones prospectivas, incluidas, entre otras, afirmaciones que contengan las palabras «cree», «prevé», «espera», «tiene intención de», «planea», «busca», «estima», «podría», «pudiera», «podrá», «puede», «podía», «afirma», «se diseñó para», «continúa», «potencial», «predice», «objetivo», «deberá» o el negativo de dichas palabras, así como expresiones similares. Dichas afirmaciones prospectivas pueden implicar riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que podrían hacer que los resultados reales, la situación financiera, el rendimiento o los logros de Galapagos o los resultados del sector, sean materialmente diferentes de cualquier resultado histórico o futuro, condición financiera, rendimiento o logros expresos o implícitos presentes en dichas afirmaciones prospectivas. Dadas estas incertidumbres, se recomienda no confiar excesivamente en tales afirmaciones prospectivas. Usted no deberá considerar estas afirmaciones como una manifestación o garantía por nuestra parte o por parte de cualquier otra persona de que alcanzaremos nuestros objetivos y planes en cualquier plazo especificado o en algún momento. Estas afirmaciones prospectivas se refieren únicamente a la fecha de publicación y usted deberá leer todas las afirmaciones prospectivas contenidas en este Sitio web teniendo presente que nuestros resultados futuros reales pueden ser sustancialmente diferentes de lo que esperamos. Galapagos renuncia expresamente a cualquier obligación de actualizar dichas afirmaciones prospectivas para reflejar cualquier cambio en sus expectativas con respecto a las mismas o cualquier cambio en los acontecimientos, condiciones o circunstancias en los que se basen dichas afirmaciones, a menos que lo exija la ley o la normativa. Todas nuestras afirmaciones prospectivas están matizadas con estas advertencias.
General
A excepción de lo dispuesto a continuación, estas Condiciones generales constituyen el acuerdo completo entre Galapagos NV y usted en relación con el objeto del presente documento. A nuestro criterio exclusivo, podremos revisar estas Condiciones generales periódicamente mediante la actualización de esta información. Usted deberá visitar periódicamente esta página para revisar las Condiciones generales vigentes a fin de estar al tanto de cualquier revisión por la que esté vinculado. Algunas disposiciones de estas Condiciones generales pueden ser revocadas por avisos legales o cláusulas designados expresamente y situados en determinadas páginas dentro de este Sitio web. Las partes acuerdan que todas y cada una de las disputas, reclamaciones o controversias que surjan de estas Condiciones generales o estén relacionados con ellas y que no se resuelvan amistosamente de mutuo acuerdo se someterán a los tribunales de Amberes, división de Malinas, Bélgica y se regirán por las leyes belgas. Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones generales, póngase en contacto con nosotros en legal@glpg.com o con Galapagos NV, Generaal De Wittelaan L11 A3, B-2800 Mechelen, Belgium, Attention: Legal Counsel.
Si tiene alguna otra pregunta sobre Galapagos o si desea dirigirse a Galapagos NV por cualquier motivo, no dude en ponerse en contacto con nosotros.